Full-featured subtitle creator, editor, and synchronizer for pro-like results.
Translate subtitles.
Jubler is a tool to edit text-based subtitles for Windows users.
A great and efficient way for editing subtitles for movies.
It can be used to edit movie subtitles.